Calderón Gamboa, Jorge, Corte Interamericana de Derechos Humanos, Costa Rica