El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.
  • El artículo es una obra original e inédita escrita en español. A estos efectos, se consideran originales los artículos que (i) no hayan sido publicados previamente o (ii) no hayan sido enviados simultáneamente para su evaluación a otra publicación; (iii) presentados, pero no publicados, en alguna instancia académica (seminario, congreso, simposio, etc.); (iv) textos que sean parte de obras más extensas (monografías u obras colectivas) y, aún, (v) las primeras traducciones al español de artículos publicados en otro idioma"
  •  El(los) autor(es) declara(n) ser titular(es) originario(s) y exclusivo(s) de los derechos patrimoniales y morales de autor sobre el artículo, de conformidad a lo dispuesto en la Ley N°17.336 sobre Propiedad Intelectual (Chile) y que, en caso de haber utilizado obras ajenas en la creación del artículo, ya sea de manera total o parcial, declara contar con las respectivas autorizaciones o licencias de uso de sus respectivos titulares o que su utilización se encuentra expresamente amparada por alguna de las excepciones establecidas en la Ley.    
  • El(los) autor(es) libera(n) expresamente de cualquier responsabilidad ulterior al Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, por cualquier infracción legal, reglamentaria o contractual que eventualmente cometa o hubiere cometido en relación a la obra, obligándose a repararle todo perjuicio que resultare de la infracción de éstos u otros derechos.
  • Que, por medio de este acto, el o los autores autorizan al Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, para que, por sí o a través de terceros autorizados expresamente por éste, ejerza los derechos que se precisan a continuación, respecto del artículo enviado: i) Publicación, edición, reproducción, adaptación, distribución y venta de los ejemplares reproducidos, incluyendo la puesta a disposición del público en línea por medios electrónicos o digitales, del artículo en idioma castellano, en todo territorio conocido, sea o no de habla castellana, y para todo tipo de edición impresa en papel y electrónica o digital, mediante su inclusión en el Anuario de Derechos Humanos u otra publicación que edite el Centro. ii) La presente autorización se confiere en carácter no exclusivo, gratuita, indefinida, perpetua y no revocable, mientras subsistan los derechos correspondientes y, libera al Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, de cualquier pago o remuneración por el ejercicio de los derechos antes mencionados.
  • El o los autores aceptan someterse a las reglas editoriales establecidas por el Anuario de Derechos Humanos.     

Directrices para autores/as

I. Envío de artículos  

Los artículos deberán ser enviados a través de la página web del Anuario de Derechos Humanos («AnuarioDDHH»): http://www.anuariocdh.uchile.cl.

Cualquier consulta puede ser dirigida al correo electrónico: anuario-cdh@derecho.uchile.cl. 

II. Normas para autores

1. Generalidades

El AnuarioDDHH se compone de siete secciones: Doctrina, Debate, Sección Internacional, Sección Nacional, Temas emergentes, Resenciones y Entrevista.

En la sección de Doctrina se incluirán los trabajos estrictamente dogmáticos en los cuales se hagan aportaciones científicas a un área o tema específico de los derechos humanos, que se definirá para cada convocatoria. Esta sección contiene uno o dos artículos dedicados al análisis de fondo de un determinado problema que se considera de especial relevancia. 

Las secciones Internacional y Nacional tienen por objetivo brindar información y análisis científico de los desarrollos legales, doctrinales y jurisprudenciales más relevantes en el campo de los derechos humanos ocurridos en el mundo y en Chile durante el año anterior a la publicación del Anuario, dándose preferencia a la publicación de artículos que versen sobre los temas sugeridos en la convocatoria, sin perjuicio de que el Anuario pueda publicar artículos de otras temáticas y referidos a desarrollos en otro marco temporal.

La sección Debate tiene por objetivo presentar distintos puntos de vista sobre un mismo tema de importante relevancia y discusión en la contingencia nacional o internacional, mediante la respuesta a preguntas a diferentes personalidades académicas nacionales y extranjeras.

A su vez, en la sección Temas emergentes se da espacio al análisis de temas emergentes o que plantean nuevas miradas jurídicas en el ámbito de los derechos humanos. 

En la sección de Resenciones, se publicarán breves reseñas de literatura científica recientes sobre temas relevantes en derechos humanos. 

Por último, la sección Entrevista, como indica su propio nombre, consiste en una conversación de carácter informativo a una persona, nacional o extranjera, que se destaca por su labor, investigación o activismo en el área de los derechos humanos.

Los/las autores/as pueden recurrir al uso de siglas, pero éstas deberán ir acompañadas del nombre completo la primera vez que se citen en el texto y entre paréntesis. Ejemplo: Corte Interamericana de Derechos Humanos («Corte IDH»). Los trabajos deberán presentarse dentro del plazo establecido en la convocatoria anual. Las comunicaciones entre el editor y los/las autores/as se harán, preferencialmente, por correo electrónico.

2. Extensión de los artículos

Los artículos de la sección Doctrina tendrán una extensión mínima de 7.000 palabras y una extensión máxima de 10.000 palabras, incluyendo notas al pie y bibliografía. Para los artículos de las secciones Internacional y Nacional, la extensión mínima de es de 3.500 palabras y la extensión máxima es de 5.000 palabras, incluyendo notas al pie y bibliografía. La extensión máxima para los artículos de la sección de Temas Emergentes serán 15.000 palabras. 

3. Formato de los artículos

Los artículos deberán ser presentados en formato .doc. o .docx., en papel tamaño carta, fuente Times New Roman, tamaño 12, interlineado sencillo, texto justificado a izquierda y derecha, con márgenes de 2,5 centímetros arriba y abajo, y de 3 cm a ambos lados. Información del autor/a.

4. Información del autor/a

El/la autor/a deberá remitir en la primera página, separada del cuerpo del artículo, una breve referencia bibliográfica (máximo 150 palabras) que contenga: (i) nombre completo; (ii) grados académicos, indicando la institución que los otorgó; (iii) principales cargos profesionales, académicos u otros que desempeñe e institución a la que pertenece (universidad, ONG, poder del Estado, etc.), respectiva ciudad y país; (iv) direcciones de correo electrónico y postal y (v) si es el caso, mención a la(s) fuente(s) de financiamiento o auspicio para la realización del artículo.

5. Resumen y palabras clave

Los artículos deberán contener un breve resumen, en español e inglés, entre 150-200 palabras y, junto con ello, 3 a 5 palabras clave o descriptores generales. El título, resumen y palabras clave deberán estar en español e inglés.

6. Referencias bibliográficas 

a.  Generalidades

Las referencias a obras, normas y jurisprudencia deben ir en notas al pie, en formato abreviado (salvo la primera, que va en formato completo), escritas con letra Times New Roman, tamaño 10 a espacio sencillo, justificadas a izquierda y derecha y sin sangrías. El número de referencia de la nota al pie será ubicado después del texto citado.La publicación de artículos en el AnuarioDDHH debe cumplir con las normas del sistema de referencias del manual de Chicago en su versión autor-data.Todos los artículos enviados deben adecuarse a las normas editoriales adoptadas por el Anuario. Por consiguiente, el cumplimiento insatisfactorio por parte de los autores de las mencionadas normas constituye motivo de rechazo de la publicación.

b.  Lista final de bibliografía

Los artículos deberán contener, al final, un apartado titulado "Referencias", donde se incluirán todos los trabajos (libros, artículos de revistas, capítulos de obras colectivas, formatos electrónicos, etc.) efectivamente citados, ordenados alfabéticamente por el primer apellido de su(s) autor(es) (en Versalitas), con los datos que se indican a continuación:

1.  Libro

- Un(a) autor(a)/editor(a): El nombre del autor(a) debe ir invertido, esto es, primero el o los apellidos seguido del nombre y separados por una coma. El paréntesis encierra el año de publicación. Título de la obra en cursiva. Lugar de publicación y editorial separados por dos puntos.  

Brownlie, Ian (2003). Principles of Public International Law. New York: Oxford University Press.

- Dos o tres autores/editores: Sólo el primer nombre se invierte en el listado de referencias y el apellido va en Versalita; el resto se debe mantener tal como aparece en la fuente.

Medina, Cecilia y Claudio Nash (2011). Sistema interamericano de derechos humanos: Introducción a sus mecanismos de protección. Santiago de Chile: Centro de Derechos Humanos Facultad de Derecho, Universidad de Chile.

- Para cuatro o más autores/editores: Deben incluirse los nombres y apellidos de todos los autores en la entrada del listado final de referencias.

Van Dijk, Teun, Fried van Hoof, Arejen van Rijin y Leo Zwaak (2006).  Theory and Practice of the European Convention on Human Rights. 4th edition. Antwerpen-Oxford: Intersentia.

Más de una obra de un(a) mismo(a) autor(a) y año de publicación: El orden es por fecha de publicación. En el caso de que coincidan el nombre del autor y la fecha de publicación, los recursos se ordenan alfabéticamente agregando una letra minúscula al año: 2011a, 2011b, 2011c, etcétera.

Baxi, Upendra (1994). Inhuman Wrongs and Human Rights: Unconventional Essays. New Delhi: Har Anand.

Baxi, Upendra( 1994a). Mambrino's Helmet?: Human Rights for a Changing World. New Delhi: Har Anand.

2.   Artículo de una obra colectiva

Apellido, seguido del nombre del autor(a). El título del artículo va dentro de «comillas latinas», seguido del nombre del editor(a), del título la obra colectiva en cursiva, y del rango de páginas en que aparece el artículo en la obra colectiva (entre paréntesis). Lugar de publicación y editorial separados por dos puntos.  

Franceschet, Susan (2008). «¿Promueven las cuotas de género los intereses de las mujeres? El impacto de las cuotas en la representación sustantiva de las mujeres» En Marcela Ríos Tobar (compiladora), Mujer y política. El impacto de las cuotas de género en América Latina (61-96). Santiago: Catalonia. 

Otros datos editoriales: en la referencia completa de las obras consultadas, cuando corresponda, debe mencionarse el tomo de la obra (va luego del título, idealmente en número arábigo y sin abreviaturas), el número de edición (después del título o del tomo, según corresponda) y los traductores (después del título o del tomo, según corresponda).

Montesquieu, Charles-Louis de Secondat (1984). Del espíritu de las leyes. Tomo I. Traducción de la edición francesa por Mercedes Blázquez y Pedro de Vega. Barcelona: Ediciones Orbis.Green, Leslie C. (2000). The contemporary law of armed conflict. 2ª edición. Manchester: Manchester University Press.

 3.   Artículo de una publicación seriada

Apellido, seguido del nombre del autor(a). El título del artículo va dentro de comillas latinas, seguido del título la revista en cursiva, el rango de páginas en que aparece el artículo va entre paréntesis. Lugar de publicación y editorial separado por dos puntos.

Dinah, Shelton, Dinah (2008). «Prohibición de Discriminación en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos». Anuario de Derechos Humanos, n° 4: 15-39.Luban, David (2004). «A Theory of Crimes against Humanity». Yale Journal of International Law, vol. 29 n° 1: 85-167. 

4.   Libro citado desde la web

En las publicaciones electrónicas se debe hacer referencia, preferencialmente, al número de DOI o, caso no exista este último, el enlace que aloja la publicación.

Palacios, Patricia (año). «El tratamiento de la violencia de género en la Organización de Naciones Unidas». Santiago de Chile: Universidad de Chile, Facultad de Derecho, Centro de Derechos Humanos). Disponible en http://www.cdh.uchile.cl/media/publicaciones/pdf/1.pdf.   

5. Artículo citado desde la web

Richardson, Lucy (2015). «Economic, Social and Cultural Rights (and Beyond) in the UN Human Rights Council». Human Rights Law Review, vol. 15 n° 3: 409-440. DOI:10.1093/hrlr/ngv016. 6.

Artículo de periódico citado desde la web

Lacalle Herrera, Luis Alberto. "Por qué no". La Patria. Semanario Digital, Uruguay, 23 de marzo de 2012. Disponible en: http://patria.com.uy/2012/03/23/por-que-no/.

6.   Resoluciones judiciales nacionales o internacionales

Tribunal Constitucional de la República de Chile (TC), rol N° 1881-10-INA. Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por la Corte de Apelaciones de Santiago respecto del artículo 102 del Código Civil, en los autos Rol Nº 6787-2010, sobre recurso de protección interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Santiago en contra de Oficial de Registro Civil Adjunto. Sentencia de 3 de noviembre de 2011.

Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina (CSJN), D.1682. XL, Derecho, René Jesús s/ incidente de prescripción de la acción penal -causa 24.079-, rta. 11 de julio de 2007.

Corte IDH. Caso Almonacid Arellano y otros vs. Chile. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 de septiembre de 2006. Serie C n° 154.Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH [Gran Sala]. A, B y C v. Irlanda (n° 25579/05). Sentencia de 16 de diciembre de 2010. 

7.   Otras resoluciones de organismos internacionales

Comité de Derechos Humanos. Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos: Chile. 17 de abril de 2007. CCPR/C/CHL/CO/5.

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Informe sobre la situación de las defensoras y defensores de los derechos humanos en las Américas. 7 de marzo de 2006. OEA/Ser.L/V/II.124, Doc. 5 rev.1. 

8. Tratados internacionales

OIT. Convenio 189 sobre Trabajo Decente para las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos. Adoptado el 16 de junio de 2011.ONU. Convención para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer. Adoptada el 18 de diciembre de 1959.

OEA. Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará). Adoptada el 9 de junio de 1994.

9. Leyes y otras normas

Ley N° 1.448 de 2011 por la cual se dictan Medidas de Atención, Asistencia y Reparación Integral a las Víctimas del Conflicto Armado Interno y se dictan otras Disposiciones. Congreso de la República de Colombia, 10 de junio de 2011.

Decreto Supremo N° 1.086 sobre Reuniones Públicas. Ministerio del Interior, República de Chile, 16 de septiembre de 1983. 

c. Referencias abreviadas

Se emplean dentro del texto y (entre paréntesis).

1.  Referencias abreviadas de obras

En las referencias abreviadas de las obras citadas (libros, obras colectivas, capítulos, artículos de publicaciones periódicas, etc.) se deberá señalar el o los apellidos del autor(a) (en Versalitas), el año: y el número o números de la(s) página(s) de la cita. Para cuatro o más autores la cita debe mencionar sólo el apellido del primer(a) autor(a) listado, seguido de la expresión «y otros».

- Un autor: (Brownlie, 2003: 23). 

- Dos o tres autores: (Medina y Nash 2011: 10). 

- Cuatro o más autores: (Van Dijk y otros, 2006: 237-271).

- Más de una obra de un mismo autor y año de publicación: (Baxi, 1994: 34). (Baxi, 1994a: 110).

2.  Referencias abreviadas de resoluciones judiciales

En las referencias abreviadas a resoluciones judiciales deberá indicarse el nombre del tribunal, nombre de las partes (en cursiva), y el párrafo(s) citado(s). Para las sentencias nacionales, nombre del tribunal, número de rol y considerando(s) citado(s).

(Corte IDH. Caso Almonacid Arellano y otros vs. Chile, párr. 122).

(TEDH. A, B y C v. Irlanda, párr. 214).(TC. Rol N° 1881-10-INA, considerando 8°).

3.  Referencias abreviadas de normas jurídicas

En las referencias abreviadas de las normas jurídicas citadas deberá indicarse el número de la ley, el año (entre paréntesis) y número del artículo(s) citado(s).

(Ley Nº 1.448 (2011), art. 7).

Aviso de derechos de autor/a

El Anuario DDHH es editado por el Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile bajo una licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 4.0 Internacional (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).