Camaño Viera, Diego, Abogado, Uruguay