La mayoría de las contribuciones que constituyen la sección “Originales” de este número de Acta Bioethica aluden a problemas que suelen considerarse clínicos. La diferencia entre un texto orientado a la clínica y uno orientado a la especulación o la investigación no siempre es evidente de suyo. Muchos médicos piensan de sí mismos que son científicos que aplican determinadas concepciones. En realidad, la clínica es una de las formas que la técnica ha adoptado apoyándose, pero no fundándose exclusivamente, en los datos de la ciencia.Las “Interfaces” nos ofrecen un rico panorama de gran variedad. Todos son textos tamizados por lectores a veces muy críticos, a los cuales en ocasiones es necesario convencer de que también hay valor en ideas no del todo acabadas o perfectas.Esta edición de Acta Bioethica continúa la tarea emprendida: aumentar las potencialidades inmensas del diálogo como fuente de certidumbres, guía para las decisiones, pero, sobre todo, compañía en las penurias de la vida.