Hacia una reconstrucción de los conflictos de la memoria. El caso del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos en Chile
Resumen
El artículo sostiene que la memoria juega un rol intermediario entre el presente político y la historia. Puesto que el presente político es intrínsecamente un escenario de disputa, la memoria transfiere esa disputa a la historia, al atribuir políticamente significación cognitiva o normativa a eventos o períodos seleccionados. Propongo que de esto emergen cuatro formas de la memoria distintas y potencialmente controversiales, estas son, una forma cognitiva positiva y otra negativa, por un lado; una forma socio-integrativa positiva y otra negativa, por otro. La relación conflictiva entre ellas define lo que llamo controversias o disputas de la memoria. Por medio de una revisión de distintas reflexiones teóricas sobre la relación entre política, historia y memoria, construyo primero un modelo original para el análisis de las disputas de la memoria y luego lo aplico a la controversia pública respecto de la instalación y funcionamiento del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Chile entre 2007 y 2016. El artículo concluye que la crítica de posiciones políticas concernientes a la relación entre política e historia produce distintas formas de la memoria con énfasis cognitivo o socio-integrativo que colisionan entre sí produciendo una trayectoria de la memoria cambiante en el tiempo.Palabras clave:
Memoria, Derechos Humanos, Controversia, Crítica, Museo de la MemoriaReferencias
Anderson, B. (1983). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
Assmann, A. (2006). Memory, Individual and collective. In R. Goodin & C. Tilly (Eds.), The Oxford Handbook of Contextual Political Analysis (pp. 210-224) Oxford: Oxford University Press.
Basaure, M. (2001). Prudencia y ciencia en el Leviathan de Thomas Hobbes. Crítica interna al rechazo de la prudencia como conocimiento válido para la política. Revista Jurídica 3, 42-55.
Basaure, M. (2013). From the History of the Peloponnesian War to Leviathan Hobbes and the Knowledge and Wisdom for Peace. New Centennial Review, 13(1), 71-92.
Basaure, M. (2014). Aprender críticamente de la historia. De la posibilidad de un diálogo al interior de la controversia en torno al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. In G. Bustamante & A. Estefane (Eds.), La agonía de la convivencia (pp. 171-194). Santiago de Chile: RIL.
Bazán, J. (2010). Museo de la Memoria. El Mercurio, 12 de enero 2010.
Biobiochile.cl (2016). ‘Arder’: la muestra de Pedro Lemebel se inaugurará en el Museo de la Memoria. Biobiochile.cl, 14 de enero 2016. Disponible en: http://www.biobiochile.cl/noticias/2016/01/14/arder-la-muestra-que-pedro-lemebel-se-inaugurara-en-el-museo-de-la-memoria.shtml [25 de diciembre 2016].
Brodsky, R. (2011). En ‘Museo de la Memoria y los Derechos Humanos abre sus puertas a los temas mapuches’. El Mostrador, 23 de mayo 2011.
Brodsky, R. (2012). Museo de la Memoria. El Mercurio, 21 de junio 2012.
Brumlik, M. (2004). Aus Katastrophen lernen? Grundlagen zeitgeschichtlicher Bildung in menschenrechtlicher Absicht. Berlin: Philo & PhiloFineArts, Europäische Verlagsanstalt.
Brunkhorst, H. (2005). Solidarity. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
Burke, E. (2004). Reflections on the Revolution in France. London: Penguin Books.
Cambio 21 (2013). Museo de la Memoria lanzó audioguía en mapudungun, la lengua mapuche. Cambio 21, 27 de abril 2013.
Cañas, E. (1997). Proceso político en Chile, 1973-1990. Santiago de Chile: Andrés Bello.
Casas, F. (2013). Me parece impactante que no existan trabajos de las Yeguas en el Museo de la Memoria. ¡Eso es homofobia! El Mostrador, 11 de septiembre 2013.
Castaño, M. (2013). “Historia magistra vitae” e imitación: La ejemplaridad política de las historias en Maquiavelo, Ingenium, 27, 43-70.
Cicero, M. T. (1862). De Oratore. Leipzig: B.G. Teubner.
Clavel, P. (2007). En ‘En 2009, Chile tendrá un Museo de la Memoria en el sector Matucana’. El Mercurio, 24 de mayo de 2007.
de Jouvenel, B. (1959). Introduction to Thucydides. The Peloponnesian War. In Thucydides. The Peloponnesian War. The Thomas Hobbes Translation (pp. v-xiv). Ann Arbor: The University of Michigan Press.
Derrida, J. (2006). El siglo y el perdón. Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
Durkheim, E. (2003). Les formes élémentaires de la vie religieuse. Paris : PUF.
El Mercurio (2010). Directores de Museo de la Memoria sostienen tenso debate sobre incluir período de Allende y golpe militar. El Mercurio, 6 de enero 2010.
El Mostrador (2010). Manifestación de activistas mapuches empaña inauguración del Museo de la Memoria. El Mostrador, 11 de enero 2010.
Farías, V. (2010). Museo de la Memoria II. El Mercurio, 11 de enero 2010.
Farías, V. (2012a). Museo de la Memoria. El Mercurio, 29 de junio 2012.
Farías, V. (2012b). Museo de la Memoria. El Mercurio, 5 de julio 2012.
Fine, R. (2012). Thoughts on the Legitimacy of Human Rights. In A. Mascareño & K. Araujo (Eds.), Legitimization in World Society (pp. 25-44). Surrey: Ashgate Publishing.
Garretón, M.A. (2004. Mitos y realidades de la transición democrática en Chile: temas pendientes. Némesis, 4(4): 19-22.
Habermas, J. (1992). Faktizität und Geltung. Frankfurt aM: Suhrkamp.
Habermas, J. (1995). Die Normalität einer Berliner Republik. Frankfurt aM: Suhrkamp.
Habermas, J. (2001). Die postnationale Konstellation. Frankfurt aM: Suhrkamp.
Habermas, J. (2008). The Constitutionalization of International Law and the Legitimation Problems of a Constitution for World Society. Constellations, 15(4), 444-455.
Halbwachs, M. (1997). La mémoire collective. Paris : Albin Michel.
Hobbes, T. (1981). Leviathan. London: Penguin.
Hobsbawm, E. & Ranger, T. (Eds.). (1983). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
Hoffman, M. (2008). Lernen aus Katastrophen. Berlin: Sigma.
Kastner, F. (2012). Selbstbeschreibungen ohne Selbst: Gesellschaftliche Umbrüche, Vergangenheitsbewältigung und globaler Prozesse normativer Strukturbildung aus systemtheoretischer Perspektive. In P. Birle, M. Dewey, & A. Mascareño (Eds.), Durch Luhmanns Brille. Herausforderungen an Politik und Recht in Lateinamerika und in der Weltgesellschaft (pp. 77-98). Wiesbaden: Springer VS.
Kastner, F. (2015). Transnational Justice in der Weltgesellschaft. Hamburg: Hamburger Edition
Koselleck, R. (1992). Vergangene Zukunft. Frankfurt aM: Suhrkamp.
Koselleck, R. (2003). Zeitschichten. Frankfurt aM: Suhrkamp.
Koselleck, R. (2004). Die Herausbildung des modernen Geschichtsbegriffs; Geschichte als moderne Leitbegriff; Ausblick. In R. Koselleck, O. Brunner, & W. Conze (Eds.), Geschichtliche Grundbegriffe: historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. Band 4 (pp. 647-717). Stuttgart: Klett Cotta.
Krebs, M. (2012a). Museo de la Memoria. El Mercurio, 23 de junio 2012.
Krebs, M. (2012b). Museo de la Memoria. El Mercurio, 27 de junio 2012.
Kunreuther, H. & Useem, M. (2010). Learning from Catastrophes. New Jersey: Prentice Hall.
Lemebel, F. (2013). Pedro Lemebel: ‘Mi escritura es estrategia de sobrevivencia más que novelería o letra de vitrina’. El Mostrador, 9 de noviembre 2013.
Luhmann, N. (1996). Zeit und Gedächtnis. Soziale Systeme, 2(2), 307-331.
Luhmann, N. (1997). Die Gesellschaft der Gesellschaft. Frankfurt aM: Suhrkamp.
Mascareño, A. (2012). The Many Faces of Justice. In K. Araujo & A. Mascareño (Eds.), Legitimization in World Society (pp. 115-136). Surrey: Ashgate Publishing.
Mascareño, A. (2014). La memoria como proyección de futuro. Transtemporalidad y autotrascendencia en la sociedad moderna. In G. Bustamante & A. Estefane (Eds.), La agonía de la convivencia (pp. 161-170). Santiago de Chile: RIL.
Meier, C. (2010). Das Gebot zu vergessen und die Unabweisbarkeit des Erinnerns: Vom öffentlichen Umgang mit schlimmer Vergangenheit. München: Seidler Verlag.
Monckeberg, C. (2010). Museo de la Memoria. El Mercurio, 26 de enero 2010.
Municipalidad de Melipilla (2015). En el Museo de la Memoria se presentó la
‘Cantata Mapudungun’ junto a renombrados artistas. Municipalidad de Melipilla, 19 de octubre 2015. Disponible en: http://www.melipilla.cl/2015/10/19/en-el-museo-de-la-memoria-se-presento-la-cantata-mapudungun-junto-a-renombrados-artistas/ [25 de diciembre 2016].
Museo de la Memoria (2016). Sobre el Museo. Disponible en: http://ww3.museodelamemoria.cl/sobre-el-museo/# [25 de diciembre 2016].
Nassehi, A. (2008). Die Zeit der Gesellschaft. Wiesbaden: VS Verlag.
Olick, J. (2007) The Politics of Regret: On Collective Memory and Historical Responsibility. New York: Routledge.
Palet, E. (2012). Museo de la Memoria. El Mercurio, 25 de junio 2012.
Palma, N. (2007). En ‘En 2009, Chile tendrá un Museo de la Memoria en el sector Matucana’. El Mercurio, 24 de mayo de 2007.
Parada, J. (2012). Museo de la Memoria I. El Mercurio, 26 de junio 2012.
Perrow, C. (1984). Normal Accidents. New York: Basic Books.
Perrow, C. (2007). The Disaster After 9/11. In C. Perrow, The Next Catastrophe (pp. 68-129). Princeton: Princeton University Press.
Piñera, S. (2012). En ‘Presidente Piñera realiza sorpresiva visita al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos’. La Tercera, 20 de abril 2012.
Radio Uchile (2015). Muestra exhibe imágenes inéditas del pueblo mapuche. Diario Uchile, 29 de julio 2015.
Rawls, J. (2000). The Law of Peoples. Cambridge: Cambridge University Press.
Retamal, J. (2010). Museo de la Memoria. El Mercurio, 24 de enero 2010.
Rillón, S. (2010). Museo de la Memoria II. El Mercurio, 20 de junio 2012.
Rojas, G. (2007). En ‘En 2009, Chile tendrá un Museo de la Memoria en el sector Matucana’. El Mercurio, 24 de mayo de 2007.
Ruderer, S. (2010). La política del pasado en Chile 1990-2006: ¿Un modelo chileno? Universum, 25(2), 161-177.
Sepúlveda, M.L. (2010). En ‘Directores de Museo de la Memoria sostienen tenso debate sobre incluir período de Allende y golpe militar’. El Mercurio, 6 de enero de 2010.
Sepúlveda, M.L.; Rojas, M.E.; Fontaine, A.; Gómez, G.; Ivelic, M.; Montes, F.; Nash, C.; Palet, E.; Peña, C.; Platovsky, D.; Romero, M.; Scantlebury, M.; Squella, A. & Tohá, C. (2012). Museo de la Memoria. El Mercurio, 28 de junio 2012.
Serrano, S. (2007). En ‘La memoria incómoda’. El Mercurio, 16 de junio de 2007.
Simmel, G. (2009). Sociology. Inquiries into the Construction of Social Forms. Boston: Brill.
Squella, A. (2012a). Museo de la Memoria. El Mercurio, 3 de julio 2012.
Squella, A. (2012b). Museo de la Memoria. El Mercurio, 9 de julio 2012.
Topper, B. & Lagadec, P. (2013). Fractal Crises – A New Path for Crisis Theory and Management. Journal of Contingencies and Crisis Management, 21(1), 4-16.
Ugarte, J. (2010). Museo de la Memoria. El Mercurio, 30 de enero 2010.
Viera-Gallo, J. (2012). Memoria e historia. El Mercurio, 28 de junio 2012.
Villalobos, S. (2012a). Museo de la Memoria. El Mercurio, 22 de junio 2012.
Villalobos, S. (2012b). Museo y odio. El Mercurio, 11 de julio 2012.
Villalobos, S. (2014). Sergio Villalobos vuelve a hacer pebre al Museo de la Memoria y lo acusa de ‘culto totémico no razonado’. The Clinic, 19 de enero 2014.
Assmann, A. (2006). Memory, Individual and collective. In R. Goodin & C. Tilly (Eds.), The Oxford Handbook of Contextual Political Analysis (pp. 210-224) Oxford: Oxford University Press.
Basaure, M. (2001). Prudencia y ciencia en el Leviathan de Thomas Hobbes. Crítica interna al rechazo de la prudencia como conocimiento válido para la política. Revista Jurídica 3, 42-55.
Basaure, M. (2013). From the History of the Peloponnesian War to Leviathan Hobbes and the Knowledge and Wisdom for Peace. New Centennial Review, 13(1), 71-92.
Basaure, M. (2014). Aprender críticamente de la historia. De la posibilidad de un diálogo al interior de la controversia en torno al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. In G. Bustamante & A. Estefane (Eds.), La agonía de la convivencia (pp. 171-194). Santiago de Chile: RIL.
Bazán, J. (2010). Museo de la Memoria. El Mercurio, 12 de enero 2010.
Biobiochile.cl (2016). ‘Arder’: la muestra de Pedro Lemebel se inaugurará en el Museo de la Memoria. Biobiochile.cl, 14 de enero 2016. Disponible en: http://www.biobiochile.cl/noticias/2016/01/14/arder-la-muestra-que-pedro-lemebel-se-inaugurara-en-el-museo-de-la-memoria.shtml [25 de diciembre 2016].
Brodsky, R. (2011). En ‘Museo de la Memoria y los Derechos Humanos abre sus puertas a los temas mapuches’. El Mostrador, 23 de mayo 2011.
Brodsky, R. (2012). Museo de la Memoria. El Mercurio, 21 de junio 2012.
Brumlik, M. (2004). Aus Katastrophen lernen? Grundlagen zeitgeschichtlicher Bildung in menschenrechtlicher Absicht. Berlin: Philo & PhiloFineArts, Europäische Verlagsanstalt.
Brunkhorst, H. (2005). Solidarity. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
Burke, E. (2004). Reflections on the Revolution in France. London: Penguin Books.
Cambio 21 (2013). Museo de la Memoria lanzó audioguía en mapudungun, la lengua mapuche. Cambio 21, 27 de abril 2013.
Cañas, E. (1997). Proceso político en Chile, 1973-1990. Santiago de Chile: Andrés Bello.
Casas, F. (2013). Me parece impactante que no existan trabajos de las Yeguas en el Museo de la Memoria. ¡Eso es homofobia! El Mostrador, 11 de septiembre 2013.
Castaño, M. (2013). “Historia magistra vitae” e imitación: La ejemplaridad política de las historias en Maquiavelo, Ingenium, 27, 43-70.
Cicero, M. T. (1862). De Oratore. Leipzig: B.G. Teubner.
Clavel, P. (2007). En ‘En 2009, Chile tendrá un Museo de la Memoria en el sector Matucana’. El Mercurio, 24 de mayo de 2007.
de Jouvenel, B. (1959). Introduction to Thucydides. The Peloponnesian War. In Thucydides. The Peloponnesian War. The Thomas Hobbes Translation (pp. v-xiv). Ann Arbor: The University of Michigan Press.
Derrida, J. (2006). El siglo y el perdón. Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
Durkheim, E. (2003). Les formes élémentaires de la vie religieuse. Paris : PUF.
El Mercurio (2010). Directores de Museo de la Memoria sostienen tenso debate sobre incluir período de Allende y golpe militar. El Mercurio, 6 de enero 2010.
El Mostrador (2010). Manifestación de activistas mapuches empaña inauguración del Museo de la Memoria. El Mostrador, 11 de enero 2010.
Farías, V. (2010). Museo de la Memoria II. El Mercurio, 11 de enero 2010.
Farías, V. (2012a). Museo de la Memoria. El Mercurio, 29 de junio 2012.
Farías, V. (2012b). Museo de la Memoria. El Mercurio, 5 de julio 2012.
Fine, R. (2012). Thoughts on the Legitimacy of Human Rights. In A. Mascareño & K. Araujo (Eds.), Legitimization in World Society (pp. 25-44). Surrey: Ashgate Publishing.
Garretón, M.A. (2004. Mitos y realidades de la transición democrática en Chile: temas pendientes. Némesis, 4(4): 19-22.
Habermas, J. (1992). Faktizität und Geltung. Frankfurt aM: Suhrkamp.
Habermas, J. (1995). Die Normalität einer Berliner Republik. Frankfurt aM: Suhrkamp.
Habermas, J. (2001). Die postnationale Konstellation. Frankfurt aM: Suhrkamp.
Habermas, J. (2008). The Constitutionalization of International Law and the Legitimation Problems of a Constitution for World Society. Constellations, 15(4), 444-455.
Halbwachs, M. (1997). La mémoire collective. Paris : Albin Michel.
Hobbes, T. (1981). Leviathan. London: Penguin.
Hobsbawm, E. & Ranger, T. (Eds.). (1983). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
Hoffman, M. (2008). Lernen aus Katastrophen. Berlin: Sigma.
Kastner, F. (2012). Selbstbeschreibungen ohne Selbst: Gesellschaftliche Umbrüche, Vergangenheitsbewältigung und globaler Prozesse normativer Strukturbildung aus systemtheoretischer Perspektive. In P. Birle, M. Dewey, & A. Mascareño (Eds.), Durch Luhmanns Brille. Herausforderungen an Politik und Recht in Lateinamerika und in der Weltgesellschaft (pp. 77-98). Wiesbaden: Springer VS.
Kastner, F. (2015). Transnational Justice in der Weltgesellschaft. Hamburg: Hamburger Edition
Koselleck, R. (1992). Vergangene Zukunft. Frankfurt aM: Suhrkamp.
Koselleck, R. (2003). Zeitschichten. Frankfurt aM: Suhrkamp.
Koselleck, R. (2004). Die Herausbildung des modernen Geschichtsbegriffs; Geschichte als moderne Leitbegriff; Ausblick. In R. Koselleck, O. Brunner, & W. Conze (Eds.), Geschichtliche Grundbegriffe: historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. Band 4 (pp. 647-717). Stuttgart: Klett Cotta.
Krebs, M. (2012a). Museo de la Memoria. El Mercurio, 23 de junio 2012.
Krebs, M. (2012b). Museo de la Memoria. El Mercurio, 27 de junio 2012.
Kunreuther, H. & Useem, M. (2010). Learning from Catastrophes. New Jersey: Prentice Hall.
Lemebel, F. (2013). Pedro Lemebel: ‘Mi escritura es estrategia de sobrevivencia más que novelería o letra de vitrina’. El Mostrador, 9 de noviembre 2013.
Luhmann, N. (1996). Zeit und Gedächtnis. Soziale Systeme, 2(2), 307-331.
Luhmann, N. (1997). Die Gesellschaft der Gesellschaft. Frankfurt aM: Suhrkamp.
Mascareño, A. (2012). The Many Faces of Justice. In K. Araujo & A. Mascareño (Eds.), Legitimization in World Society (pp. 115-136). Surrey: Ashgate Publishing.
Mascareño, A. (2014). La memoria como proyección de futuro. Transtemporalidad y autotrascendencia en la sociedad moderna. In G. Bustamante & A. Estefane (Eds.), La agonía de la convivencia (pp. 161-170). Santiago de Chile: RIL.
Meier, C. (2010). Das Gebot zu vergessen und die Unabweisbarkeit des Erinnerns: Vom öffentlichen Umgang mit schlimmer Vergangenheit. München: Seidler Verlag.
Monckeberg, C. (2010). Museo de la Memoria. El Mercurio, 26 de enero 2010.
Municipalidad de Melipilla (2015). En el Museo de la Memoria se presentó la
‘Cantata Mapudungun’ junto a renombrados artistas. Municipalidad de Melipilla, 19 de octubre 2015. Disponible en: http://www.melipilla.cl/2015/10/19/en-el-museo-de-la-memoria-se-presento-la-cantata-mapudungun-junto-a-renombrados-artistas/ [25 de diciembre 2016].
Museo de la Memoria (2016). Sobre el Museo. Disponible en: http://ww3.museodelamemoria.cl/sobre-el-museo/# [25 de diciembre 2016].
Nassehi, A. (2008). Die Zeit der Gesellschaft. Wiesbaden: VS Verlag.
Olick, J. (2007) The Politics of Regret: On Collective Memory and Historical Responsibility. New York: Routledge.
Palet, E. (2012). Museo de la Memoria. El Mercurio, 25 de junio 2012.
Palma, N. (2007). En ‘En 2009, Chile tendrá un Museo de la Memoria en el sector Matucana’. El Mercurio, 24 de mayo de 2007.
Parada, J. (2012). Museo de la Memoria I. El Mercurio, 26 de junio 2012.
Perrow, C. (1984). Normal Accidents. New York: Basic Books.
Perrow, C. (2007). The Disaster After 9/11. In C. Perrow, The Next Catastrophe (pp. 68-129). Princeton: Princeton University Press.
Piñera, S. (2012). En ‘Presidente Piñera realiza sorpresiva visita al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos’. La Tercera, 20 de abril 2012.
Radio Uchile (2015). Muestra exhibe imágenes inéditas del pueblo mapuche. Diario Uchile, 29 de julio 2015.
Rawls, J. (2000). The Law of Peoples. Cambridge: Cambridge University Press.
Retamal, J. (2010). Museo de la Memoria. El Mercurio, 24 de enero 2010.
Rillón, S. (2010). Museo de la Memoria II. El Mercurio, 20 de junio 2012.
Rojas, G. (2007). En ‘En 2009, Chile tendrá un Museo de la Memoria en el sector Matucana’. El Mercurio, 24 de mayo de 2007.
Ruderer, S. (2010). La política del pasado en Chile 1990-2006: ¿Un modelo chileno? Universum, 25(2), 161-177.
Sepúlveda, M.L. (2010). En ‘Directores de Museo de la Memoria sostienen tenso debate sobre incluir período de Allende y golpe militar’. El Mercurio, 6 de enero de 2010.
Sepúlveda, M.L.; Rojas, M.E.; Fontaine, A.; Gómez, G.; Ivelic, M.; Montes, F.; Nash, C.; Palet, E.; Peña, C.; Platovsky, D.; Romero, M.; Scantlebury, M.; Squella, A. & Tohá, C. (2012). Museo de la Memoria. El Mercurio, 28 de junio 2012.
Serrano, S. (2007). En ‘La memoria incómoda’. El Mercurio, 16 de junio de 2007.
Simmel, G. (2009). Sociology. Inquiries into the Construction of Social Forms. Boston: Brill.
Squella, A. (2012a). Museo de la Memoria. El Mercurio, 3 de julio 2012.
Squella, A. (2012b). Museo de la Memoria. El Mercurio, 9 de julio 2012.
Topper, B. & Lagadec, P. (2013). Fractal Crises – A New Path for Crisis Theory and Management. Journal of Contingencies and Crisis Management, 21(1), 4-16.
Ugarte, J. (2010). Museo de la Memoria. El Mercurio, 30 de enero 2010.
Viera-Gallo, J. (2012). Memoria e historia. El Mercurio, 28 de junio 2012.
Villalobos, S. (2012a). Museo de la Memoria. El Mercurio, 22 de junio 2012.
Villalobos, S. (2012b). Museo y odio. El Mercurio, 11 de julio 2012.
Villalobos, S. (2014). Sergio Villalobos vuelve a hacer pebre al Museo de la Memoria y lo acusa de ‘culto totémico no razonado’. The Clinic, 19 de enero 2014.
