La llegada de Marta Brunet a la Argentina (1939-1942): autogestión y estrategias de instalación
Autores/as
-
Osvaldo Carvajal-Muñoz
Universidad Andrés Bello
https://orcid.org/0000-0003-2790-9444
Resumen
Entre 1939 y 1953, la escritora chilena Marta Brunet (1897-1967) realizó labores diplomáticas en las ciudades de La Plata y Buenos Aires, en Argentina. Los historiadores de la literatura y biógrafos de su época han reducido la significación de esta estadía para su obra a una supuesta influencia vanguardista que habría inaugurado una segunda etapa de su producción narrativa alejada del criollismo de sus inicios. En el presente artículo, a partir de un exhaustivo trabajo de archivo, se reconstruyen los esfuerzos y movimientos que la autora tuvo que realizar en el campo cultural chileno para acceder al nombramiento diplomático y la primera parte de su paso por Argentina (1939-1942), su colaboración en diversos medios escritos y su relación con las principales figuras del campo cultural de la época. Todo ello, con el fin de identificar las estrategias que le permitieron a la autora insertarse en el medio trasandino y expandir su nombre y obra a una dimensión continental.Palabras clave:
Campo cultural, Diplomacia, Escritura de mujeres, Marta Brunet, PolíticaReferencias
Aguilera, Óscar, y Julia Antivilo. Historia de la Sociedad de Escritores de Chile: los diez primeros años de la SECH y visión general 1931-2001. Santiago: SECH, 2022.
Amaro Castro, Lorena. “‘En un país de silencio’: narrativa de Marta Brunet”. Marta Brunet. Obra narrativa: cuentos. Ed. crítica de Natalia Cisterna. Santiago: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2017. 15-82.
_____. “Zonas de contacto y cuerpos enfermos en una relectura de Reloj de sol, de Marta Brunet”. Anales de Literatura Chilena 36 (2021): 237-49.
Angilletta, Florencia. “Escritura y peronismo desde el género: apretar las teclas de la máquina”. Estudios de Teoría Literaria. Revista Digital: Artes, Letras y Humanidades 26 (2022): 100-15.
Bourdieu, Pierre. Campo de poder, campo intelectual: itinerario de un concepto. Buenos Aires: Montressor, 2002.
Brunet, Marta. Carta a Samuel Glusberg. 20 mayo 1926. Archivo Glusberg del Centro de Documentación e Investigación de las Culturas de Izquierda (CeDinCi). Buenos Aires.
_____. Carta a Samuel Glusberg. 18 enero 1927. Archivo Glusberg del Centro de Documentación e Investigación de las Culturas de Izquierda (CeDinCi). Buenos Aires.
_____. “Libros chilenos”. Hombre de América en.1940.
_____. “Los nuevos cultores del romance en Chile”. Sustancia oct.1942.
_____. “Viaje sin partida”. Conducta. Al servicio del pueblo abr. 1940).
Carvajal, Osvaldo. “La importancia del cuento en la entrada y consolidación de Marta Brunet en el campo literario chileno: del período chillanejo a Reloj de sol (1918-1930). Obra narrativa: cuentos. Vol. II. Ed. crítica de Natalia Cisterna. Santiago: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2017. 845-80.
_____. “La ‘sociedad literaria’ de Marta Brunet y Alone: apropiaciones en el ejercicio de la crítica literaria chilena de principios del siglo XX”. Anales de Literatura Chilena 36 (2021): 219-35.
Carvajal, Osvaldo, y Antonia Viu. “Trayectorias editoriales: devenires de Bestia dañina (1926)”. Anales de Literatura Chilena 36 (2021): 299-327.
Cisterna, Natalia. “La definición de trayectorias literarias en dos escritoras chilenas modernas: María Flora Yáñez y Marta Brunet”. Revista Chilena de Literatura 86 (2014): 101-20.
Concha, Pablo. “La mampara (1946) de Marta Brunet: representaciones femeninas en construcción”. Anales de Literatura Chilena 36 (2021): 269-83.
Despedida a Marta Brunet. La Nación [Santiago de Chile] jul. 1939. Ahira, <https://ahira.com.ar/revistas/conducta/>.
Di Carlo, Adelia. “Marta Brunet”. Caras y Caretas [Buenos Aires], 13 ab. 1935.
Discursos oficiales y resoluciones. Segundo Congreso de la Sociedad Argentina de Escritores. Buenos Aires: SADE, 1940.
“El Gobierno y los intelectuales”. Aurora de Chile 10 (mayo de 1939).
“El romance en la poesía chilena”. La Hora dic.1944.
Faúndez, Pablo. El Premio Nacional de Literatura en Chile: de la construcción de una importancia. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2020.
Fernández, Laura. “Sexología europea en las izquierdas argentinas de los años cuarenta: el correo de lectores de las revistas Cultura Sexual y Física y Hombre de América”. XI Jornadas de Sociología. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2015.
Ferreira, María Cecilia. “Luces femeninas en Estimados congéneres, de Norah Lange”. Letral 19 (2017): 111-24.
Fletcher, Lea. “La profesionalización de la escritora y de sus protagonistas: Argentina, 19001919”. Revista Iberoamericana 206 (2004): 213-24.
Garrido, Lorena. “Género epistolar y hermandad artística en la poesía de mujeres de la primera mitad del siglo XX”. Literatura y Lingüística 29 (2014): 15-32.
Gilbert, Sandra, y Susan Gubar. La loca del desván: la escritora y la imaginación literaria del siglo XIX. Valencia: Ediciones Cátedra, 1998.
Horan, Elizabeth, y Doris Meyer. Gabriela Mistral. Victoria Ocampo. Esta América nuestra. Correspondencia 1926-1956. Buenos Aires: El Cuenco de Plata, 2007.
Lange, Norah. Estimados congéneres. Buenos Aires: Losada, 1968.
Latcham, Ricardo. “Marta Brunet”. La Nación [Santiago de Chile] 29 oct. 1961.
López, Berta. Órbita de Marta Brunet. Cuadernos de Bío-Bío. Concepción: Ediciones U. de Concepción, 1997.
Ludmer, Josefina. “Tretas del débil”. La sartén por el mango: encuentro de escritoras latinoamericanas. Ed. Patricia Elena González y Eliana Ortega. Río Piedras: Eds. Huracán, 1985. 47-54.
“Marta Brunet fue nombrada cónsul en Mar del Plata”. La Nación [Santiago de Chile] 23 jul. 1939.
“Marta Brunet se va”. La Nación [Santiago de Chile], sept. 1939.
Pizarro, Ana. El sur y los trópicos (ensayos de cultura latinoamericana). Alicante: Cuadernos de América Sin Nombre, 2004.
Plath, Oreste. El Santiago que se fue: apuntes de la memoria. Santiago: Grijalbo, 1997.
Resoluciones, declaraciones, discursos y conferencias. Tercer Congreso de la Sociedad Argentina de Escritores. Buenos Aires: SADE, 1942.
“Teatro al servicio del pueblo”. Aurora de Chile oct.1939.
Teitelboim, Volodia. Gabriela Mistral: pública y secreta. Santiago: Ediciones Bat, 1991.
“Vida y confesiones de Gabriela Mistral”. Familia [Santiago de Chile] may. de 1935.
