Sandoval Osorio, Marcela, Instituto Nacional de Derechos Humanos, Chile