Ries, Olga, Universidad de Bielefeld, Alemania