Aplicación de la técnica de hemólisis radial simple para el diagnóstico serológico del virus herpes equino tipo 1

Resumen

La técnica de hemólisis radial simple (HRS) fue estandarizada para determinar anticuerpos específicos contra VHE–1.

El antígeno se desarrolló de acuerdo con la metodología señalada por Klingeborn y Dinter; en el resto de la técnica el procedimiento seguido se basó en la adsorción del antígeno a eritrocitos equinos mediante enlace químico con Cl3 y Cr.

Se analizaron 32 sueros por HRS y seroneutralización (SN). Se determinó el coeficiente de correlación entre los diámetros de áreas de hemólisis y títulos de anticuerpos seroneutralizantes encontrán dose que el mismo sé comporta con un valor significativo de p < 0,01. Se realizó la recta de regresión.

Debido a que la sensibilidad y especificidad de HRS y SN son comparables, se confirma la utilidad de la HRS como una técnica de diagnóstico rápido alternativa.

Palabras claves: virus, equino, serología, hemólisis radial simple.

Abstract

The single radial hemolysis technique (SRH) was standarized in order to demostrate specific antibodies against equine herpes–virus type 1 (EHV–1). Antigen was prepared according with Klingeborn and Dinter. Additionaly the antigen was adsorbed to red blood cells with C13 Cr.

A total of 32 serum samples were analysed with both SRH and seroneutralization (SN). A correlation coefficient was determined between values of hemolysic zone diameters and serum neutralization antibody titers. The value p < 0.01 was significative. The corresponding regression line was graphicated. Single radial hemolysis demostrated to be an useful technique for rapid diagnosis. Beside, specificity and sensitivity were equivalent that those SN. As a consequence SRH could be a reliable alternative to SN.

Key words: virus, equine, serology, single radial hemolysis.